croisons vaches et hortensias, ces derniers malheureusement pas encore en fleurs.
Dans l'après-midi, nous apercevons l'île de Terceira, notre destination.
Les côtes ressemblent un peu au Lavaux
Puis nous avons assisté à une corrida portuguaise, sans tuer le taureau, mais assez cruelle quand même car un des taureaux a été décorné en tapant contre une paroi et le cheval gris, de droite sur la photo, est mort sous nos yeux d'une crise cardiaque. Nous sommes ressortis de là tout retournés, même si ces événements sont exceptionnels.
Voici la statue qui orne le rond point devant l'arêne, preuve du culte rendu à cet animal par les habitants de l'île.
Avec une voiture, nous faisons le tour de l'île. D'abord la côte sud de Terceira,
Nous partons ensuite pour Sao George et la petite marina de Velas, tenue par le sympathique José, aux petits soins pour ses navigateurs, presque 24h sur 24.
C'est l'île que nous avons préférée, au niveau des émotions qu'elle a suscitées en nous. Pistes rouges, magnifiques pâturages et bétail, hortensias et vue sur le Pico.
La pointe NW de l'île, réserve marine et ornithologique.
Au sud est, nous admirons la lave et les arbres fleuris, puis
un joli village de la côte sud et les pêcheurs du coin.
La côte N et ses fajas, affaissements qui avanchent sur la mer.
Nous y descendons pour faire une excursion vers ce village à 1h de marche, atteignable à pieds ou en quad. Partout, nous trouvons du bon café et la pause galao et cigarette s'impose.
Retour sur la route principale et visite de la plus jolie église de l'île.
avant de hisser les voiles
et se préparer au départ. C'est avec ces barques que les pêcheurs d'autrefois chassaient la baleine.
Après un semaine de beau temps, nous décidons de partir pour Horta, sur l'île de Faial.
Une petite journée de nav, au près, avec de jolis airs et rencontre avec un groupe de baleines, (trop loin pour que les photos donnent quelque chose.)
Nous obtenons une place dans la nouvelle marina, au milieu des peintures murales, traditionnelles et mythiques ici.
Robin profite pour rafraîchir et adapter celle de Kadoran réalisée en 2007.
Nous nous rendons bien évidemment au café Peter sport, toujours aussi sympa et meilleur resto du coin. Ici, Robin avec le patron José.
Sur Faial se trouve le plus grand cratère des Açores et c'est vraiment impressionnant de le contempler à 900 m. d'altitude.
En redescendant par la piste, nous admirons les contrastes.
Un autre phénomère remarquable sur cette île est le volcan qui a surgi en 1957, à la pointe de l'île.
Sur Faial, comme à Sao George il y a aussi de belles pistes et de jolies fleurs.
Sur les plages, en plein mois de juillet, ce n'est pas franchement la foule, bien que l'eau ait une vingtaine de degrés.
Nous profitons de la proximité de l'île de Pico pour nous y rendre avec le ferry local. Une demi heure de trajet pour 3 euros, c'est économique et reposant.
Là notre voiture de location nous attend. Pico est l'île du vin (Curral Atlantis et Terras de lava, excellents)...
et des baleines. Les postes d'observation de vigies sont encore là
et deux musées intéressants nous expliquent ce métier maintenant disparu. On trouve de vraies oeuvres d'art gravées sur les dents de cachalot.
La côte nord a gardé des villages de basalte, tout noirs.
Pour visiter, nous empruntons la route d'altitude qui longe le Pico.
Il est temps de redescendre vers Magdalena et notre ferry. Vue sur Faial.
Après une semaine à Horta, nous partons pour l'île de Sao Miguel où nous rejoindra Catherine.
Nous testons une nouvelle configuration de voiles : genacker et génois tangonné : très efficace au portant, plus stables et plus sûrs que le spi par 18-20 noeuds apparents.
Nous retrouvons avec plaisir nos amis les dauphins.
Après 24 h de nav, nous arrivons à Ponta Delgada et sa nouvelle marina au coeur de la ville.
Nous retrouvons avec plaisir nos amis québecois Michel et Martine avec lesquels nous "jasons" volontiers sur les pontons.
Catherine est arrivée et nous nous apprêtons à visiter l'île. Nous commençons par 7 cidades et ses somptueux lacs.
Une ballade sur la crête nous immerge dans les hortensias et les oiseaux.
A pied, nous longeons le lac vert pour un sympathique pic nic.
Un autre jour, nous visitons une fabrique de céramique et admirons la dextérité des artisanes.
3 minutes pour monter un pot parfait, qui sera ensuite peint avec des motifs bleus. Peu de choses ont changé depuis un siècle.
Nous nous arrêtons ensuite dans un sympathique village de pêcheurs qui reviennent justement
pour vendre leur poisson.
Nous continuons sur l'église de notra Segnora de Estrella, bel édifice aux azuleros qui dépeignent la passion du Christ.
La promenade continue vers Furnas et son lac dont nous faisons le tour.
Le guide parle de repas cuits dans les caldeiras, mais nous ne voyons personne disposé à nous vendre quoi que ce soit et devons nous contenter du marchand de fruits.
Cette belle propriété au bord du lac ne nous laisse pas indifférents.
Dans la ville de Furnas, se trouvent des termes et d'imposantes caldeiras,
ainsi que de jolis moulins.
Nous continuons sur le nord de l'île et découvrons les lieux touristiques :
Cascades et jardins, et même un endroit où Robin se procure, à sa façon, une nouvelle azalée.
A la pointe nord est, arrivée dans la jolie petite ville de Nordest
et ses arbres originaux.
Au retour, Catherine attire notre attention sur une magnifique allée de platanes bordés d'hortensias et nous dévions de notre route pour la suivre.
Elle est si belle que nous la faisons dans les 2 sens.
Puis, la pluie nous donne un arc en ciel que nous photographions à tour de rôle : celui de Fanou
et de Robin.
Dans les belles choses à voir sur Sao Miguel, la caldeira vela, cascade d'eau chaude (pas tant que ça ce jour là),
(où nous picniquons d'un poulet grillé),
les fabriques de thé de Formosa
ainsi que celle de Chà Gorreana que nous visitons en fonctionnement.
Les deux fabriques produisent du thé artisanalement : orange pikoe (la jeune feuille), pikoe ( la seconde), et broken leaf (la base de la feuille), ainsi que du thé vert pour Gorreanna. Ce sont les uniques fabriques de thé d'Europe.
Nous nous sommes aussi rendus au lagoa de Fogo, qui est également un cratère.
et près de l'ancienne source d'eau minérale et son eau ferrugineuse.
A la marina de Ponta Delgada, nous avons retrouvé nos copains vaudois Barbara et Thierry Courvoisier, partis un an avant nous de Norvège pour les Antilles et revenus chercher leur voilier hiverné à Angra. Apéros bien sympas entre marins et étude de la météo pour la traversée sur la Corogne avec leur équipière Manon. Départ prévu le 30 juillet.
Le 30 juillet, nous partons pour La Corogne, par petit temps. Comme nous n'avons pas caréné Kadoran, nous perdons un noeud: Robin se met à l'eau a en plein Atlantique mais il n'y a pas suffisamment d'algues pour qu'il prenne le risque de rester une heure dans l'eau.
A part un bon grain, la traversée se fait sans histoire en 6 jours.
Nous arrivons de nuit à La Corogne, après nous être fait contrôler par des douaniers zélés.
Nous découvrons la Corogne et sa bonne cuisine avec plaisir, ainsi que nos amis Courvoisier et profitons de la jolie marina en plein centre ville.
Nous y passons une semaine, avec petit café sur la place Maria Pita
Nous apprécions l'aquarium et ses pieuvres si expressives,
le plus grand marché de poissons que nous connaissions
et nous profitons de visiter St Jacques de Compostelle en train.
Nous appareillons une semaine plus tard pour Gijon, jolie petit ville celte,
avant de traverser sur l'île d'Yeu: En route, nous croisons un impressionnant rorqual commun.
A la marina de port Joinville, nous sommes amarrés en face de Joshua, le mythique voilier de Bernard Moitessier, récupéré par une association de La Rochelle et remis à neuf.
C'est très émouvant pour nous qui avons lu la longue route.
Nous passons quelques jours sur cette jolie petite île
et avons de la peine à nous acclimater à la foule des aoûtiens et aux prix de l'Europe estivale en haute saison. Le 24 août, nous appareillons pour Arzal par une belle journée ensoleillée et arrivons à l'écluse à 18h.
Il y a du monde et c'est un peu chaud.
Après quelques miles sur la Vilaine, Kadoran retrouve son port d'attache.
Nous passons 2 jours à La Roche et prenons le train pour Chernex le vendredi 26 août: Nous reviendrons hiverner Kadoran dans un mois. C'est avec bonheur que nous retrouvons notre appartement et la magnifique vue dont nous jouissons de notre terrasse.
Fin du blog et de l'épopée 2010-2011.
Comme nous avons décidé de garder Kadoran, nous projetons de repartir l'été prochain pour le Maroc, afin de l'hiverner hors des eaux européennes, avant de poursuivre en 2013 et 2014 en Méditerrannée.
